2011年6月18日 星期六

The Elephant Man


剛剛在看discovery 在講象人 Joseph Merrick 

一個因身體失調而從小長的異於常人的人

聽說他曾因為特殊的外貌而被賣到馬戲團

而其中也遇到了相當不人道的遭遇 直到遇到一個醫生

這些事情也被拍成了電影


這集discovery裡 學者試著模擬他身體的特徵

以去了解他在言語表達或身體上的感覺

當模擬 Joseph的演員被膠帶固定肌肉 並且戴上固定器模擬他講話

演員說他覺得呼吸非常困難好像只有一邊的肺可以呼吸

並且說起話來非常的困難 他感覺自己fool且disable

我大概懂這種感覺 我矯正牙齒完戴維持器 一開始一直大舌頭

我也覺得自己很蠢 說話都說不好

但他的感覺一定是更深刻的 

外表的特異加上表達的困難 使他產生了自卑

節目中後來請演員念一段  Joseph在信裡的話

這句話是摘錄一首詩

演員戴著固定器困難的念著 我幾乎聽不懂他的發音

但透過字幕 我真的感動到說不出話來

'Tis true my form is something odd,   雖然我的型體很奇怪

But blaming me is blaming God;   但埋怨我就是埋怨神

Could I create myself anew   如果可以重新再造我自己

I would not fail in pleasing you.   我不會再另感到你不悅

If I could reach from pole to pole  如果我可以到處造訪

Or grasp the ocean with a span,  或是悠遊大海

I would be measured by the soul;  我將會被以靈魂計算

The mind's the standard of the man.  人的價值應以靈魂來判定



透過這些文字 覺得雖然他的型體如此

但他擁有的是被外表所囚禁美麗的靈魂 

對照潛水鐘裡的蝴蝶 不也如此

我們擁有這麼大的世界 不會遭到歧視 

真該好好珍惜






沒有留言:

張貼留言